这里是

这里是警局，有什么需要帮助的吗

This is the police station. How can we help you?

— 看不见的客人 (2017)

信心号指挥官，这里是企业号

Commander of the Confidence, this is the Enterprise.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

这里是客厅，听得到吗？

This is the living room. Can you hear me?

— 寄生虫 (2019)

“这里是哈伯维尤宅邸，”我说。

“This is Harborview Manor,” I said.

这里是教堂

This is the church.

— 甜蜜的生活 (1960)

喂，这里是米山公司吗？

Hello, is this Y米山 Company?

— 东京物语 (1953)

这里是魔法师的家吧

This is the magician's house, right?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

这里是前往加尔各答的车票

Here is the train ticket to Kolkata.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

这里是理纱和宗介和波妞

This is Risa, Sōsuke, and Ponyo.

— 崖上的波妞 (2008)

这里是厨房

This is the kitchen.

— 萤火虫之墓 (1988)

这里是我们吃饭的地方

This is where we eat.

— 坠落的审判 (2023)

这里是上士的角落

This is the sergeant's corner.

— 从海底出击 (1981)

这里是哪里?

Where is this place?

— 千与千寻 (2001)

你搬来这里是因为高梅兹吧?

You moved here because of Gomez, right?

— 谜一样的双眼 (2009)

这里是我的地方

This is my place.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

人们说这里是穷人的药房所以全世界都来这里买药

People say this is the pharmacy of the poor, so people from all over the world come here to buy medicine.

— Dying to Survive (2018)

这里是莫斯科广播

This is Radio Moscow.

— 烈日灼人 (1994)

你说这里是宝座？

You say this is the throne?

— 天空之城 (1986)

这里是女子宿舍

This is the women's dormitory.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

这里是我的私人花园

This is my private garden.

— 红猪 (1992)

这里是谈正经事的地方

This is a place for serious business.

— 甜蜜的生活 (1960)

这里是五米

This is five meters.

— 回归 (2006)

可是，这里是哪里？

But where is this place?

— 铃芽之旅 (2022)

这里是巴基斯坦边境

This is the border of Pakistan.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

因为这里是未麻的房间嘛

Because this is Mima's room, after all.

— 未麻的部屋 (1998)

这里是柜台

This is the counter.

— 千与千寻 (2001)

这里是劳勃唱片公司

This is Robert's record company.

— 控制 (2007)

我这里是恒春

I'm here in Hengchun.

— 海角七号 (2008)

这里是监狱

This is a prison.

— 我的个神啊 (2014)

这里是…

Here is…

— 看不见的客人 (2017)

这里是厨房…

This is the kitchen...

— 小偷 (1997)

重复，这里是美国军舰信心号

Repeat, this is the U.S. warship Confidence.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

这里是我们的家

This is our home.

— 美国黑帮 (2007)

这里是美国

This is the United States.

— 奥本海默 (2023)

这里是哪里？

Where is this?

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

不为土地，不为钱，也不为女人我来这里是要找你

I didn’t come here for land, money, or a woman—I came here to find you.

— 西部往事 (1968)

这里是我的天堂

This is my paradise.

— 绝境盟约 (2023)

这里是警察局

This is the police station.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

这里是世界的尽头

This is the end of the world.

— 中央车站 (1998)

这里是好地方

This is a nice place.

— 起风了 (2013)

这里是我的笔记。

Here are my notes.

— 八部半 (1963)

这里是阳台

This is the balcony.

— 后来的我们 (2018)

这里是什么啊?

What is this place?

— 一一 (2000)

这里是广场吗?

Is this the square?

— 摩托日记 (2004)

因为这里是美国

Because this is the United States.

— 美国黑帮 (2007)

跟我来，这里是厕所

Follow me. The restroom is this way.

— 从海底出击 (1981)

这里是泰国

This is Thailand.

— Lost in Thailand (2012)

我来这里是得到允许的

I came here to get permission.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

这里是华尔街，有许多钱有许多意见很多的人市长不想得罪他们，你知道吧

This is Wall Street—there's a lot of money and a lot of very opinionated people here. The mayor doesn't want to offend them, you know.

— 虎胆龙威 (1988)

好漂亮的火…这里是…我还做了厕所

What beautiful fire… This is… I even made a toilet.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

这里是码头

This is the pier.

— 城市英雄 (1993)

不要在这里闹，这里是咖啡店

Don't make a scene here; this is a coffee shop.

— 女王旅途 (2014)

这里是…东京的后门？

Is this… the back door to Tokyo?

— 铃芽之旅 (2022)

这里是吧?

It's here, right?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

这里是我们的房间

This is our room.

— 千与千寻 (2001)

这里是联合政府

This is the coalition government.

— 流浪地球 (2019)

这里是坟墓吧

This is a grave, right?

— 天空之城 (1986)

这里是我的家

This is my home.

— 几近成名 (2000)

这里是警察局啊

This is the police station.

— 杀人回忆 (2003)

这里是东京哪一区啊？

Which ward of Tokyo is this?

— 东京物语 (1953)

这里是妓院

This is a brothel.

— 从海底出击 (1981)

啊…这里是？

Uh... where is this?

— 风之谷 (1984)

这里是我睡的

This is where I sleep.

— 小偷 (1997)

这里是陈建和家吗？

Is this Chen Jianhe's home?

— A Sun (2019)

这里是什么地方？

What place is this?

— 瞬息全宇宙 (2022)

东京，这里是终站

Tokyo, this is the final stop.

— 铃芽之旅 (2022)

这里是德国一台

This is a machine from Germany.

— 再见列宁 (2003)

这里是湖最深的地方。

This is the deepest part of the lake.

这里是卫生间

The restroom is here.

— 孤胆特工 (2010)

这里是私人场所

This is private property.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

这里是…嗯

Here is... um

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

这里是哥哥家所在的小区

This is the residential complex where my older brother lives.

— 燃烧 (2018)

卡佳这里是医院

Katya, this is the hospital.

— 伊莲娜 (2011)

这里是我家耶

This is my home!

— 天空之城 (1986)

这里是墓地

This is a cemetery.

— 绝境盟约 (2023)

这里是我的家，我当然在这里

This is my home, so of course I’m here.

— 重庆森林 (1994)

这里是警察！

Police! Open up!

— 维多利亚 (2015)

这里是客厅

This is the living room.

— 后来的我们 (2018)

这里是扎格里安卡吗？

Is this Zagryanka?

— 烈日灼人 (1994)

这里是风之谷

This is the Valley of the Wind.

— 风之谷 (1984)

这里是几楼?

What floor is this?

— 无人知晓 (2004)

弗兰克，我来这里是跟你做交易的

Frank, I’m here to make a deal with you.

— 西部往事 (1968)

这里是爷爷的家

This is Grandpa's house.

— 流浪地球 (2019)